ïŒæïŒæ¥ãã¢ã¡ãªã«ã®ãã³ã·ã«ããã¢å·ã«ãããã³ã¯ã¹ããŒããŒãšããå°ããçºã§ã°ã©ãŠã³ãããã°ã»ãâã®ãç¥ããéå¬ãããŸããã
ïŒïŒå¹Žä»£ã®ãGroundhog Dayããšãããã«ã»ããŒã¬ã€äž»æŒã®æ ç»ã§äžçã«ç¥ããããç¥ãã§ãç¥ã£ãŠããæ¹ãå€ãããšæããŸããâŠãšæã£ããéŠé¡ã¯ãæã¯ãã»ãžã£ãŽãã£ãŠå šç¶éãïŒ
ã°ã©ãŠã³ãããã°ã»ããŒã«ã¯ãã£ã«ãšååã®ä»ããã°ã©ãŠã³ãããã°ãç»å Žããå°ã®äžã«åœŒã眮ãããšãã«åœŒã®åœ±ãèŠããã°ãå¬ãããšïŒé±éãšé·ãç¶ãã圱ãèŠããªããã°æ¥ãæ©ã蚪ãããšãããŠããŸãããã®ãç¥ãã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãã¬ãã§å šåœçäžç¶ãããŸãâ
ä»å¹Žãçäžç¶ã§èŠãŸããïŒäžåºŠã¯è¡ã£ãŠçã§èŠãŠã¿ãããšã¢ã¡ãªã«ã«äœãã§ããæããæã£ãŠããŸãããçžåœç°èãªã®ãšæïŒæåéå¬ãšããããã¯ãâŠãã®ã€ãã³ãã®åã«ã¯å€éããç¥ããç¶ãããã§ãã芳客ãã»ãŒé ã£ã±ãã£ãŠããã£ãœãã§ãâŠ
ã°ã©ãŠã³ãããã°ã¯ãã¡ããå¥åãŠãããã£ãã¯ãäž»ã«åç±³ã®ã«ãããã¢ã¡ãªã«ã®æ±æµ·å²žã®ã»ãã«çæ¯ãããã£æ¯é¡ã®åç©ã§ãã
ãã®ãç¥ãã®æŽå²ã¯ã1886幎ã®å°å ã®æ°èã«éå¬èšé²ãæ²èŒãããŠãããããäžçªå€ãèšé²ã ããã§ããå®ã¯ããšããšãã®ã€ãã³ãã¯ãšãŒããããèµ·æºããã€ãããªã©ã³ãããã®ç§»æ°ãã¢ã¡ãªã«ã§å§ãããšèšãããŠããŸãããã³ã¯ã¹ããŒããŒã ãã§ãªãæ±æµ·å²žã®æ¹ã®ãã®ä»ã®çºã§ãè¡ãããããã§ãã
ãšãŒãããã®äžäžã®æ代ãããªã¹ãæã§ã¯ïŒæïŒæ¥ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ããã¡ããã©ïŒïŒæ¥ã§ãã¯ãªã¹ãã¹ã®æåŸã®æ¥ãšãããŠããããã§ããã¹ãã€ã³ã§ã¯ãã®æ¥ã¯La CandeleraïŒããŠãœã¯ã®æå³ïŒãšåŒã°ã倧èå ãªã©ã§ããµãè¡ãããã£ã³ãã«ãç¯ãããŸãããã®ãããã¯ãªã¹ãã¹ã®ããªã¹ãçèªã®åçŸã¯ããã«ã¿ã«ãŒãã£å·ã§ã¯ä»æ¥åãå€ããããšããããšã§ããäžã¯ãã®äžã€ãå€ãã®äººã蚪ãããã«ã»ããã®ãã¬ããªãã¯ã»ãã¬ãŒåç©é€šã®æš¡åïŒãâããããŠããã«ã¿ã«ãŒãã£åç©Caganer人圢ãã¡ãããšããŸãïŒã
ãããŠããã®æ¥ã¯å¬è³ããã¡ããã©ïŒïŒæ¥ã§ãããªã¹ãæãåºãŸã以åããå¬ã®ã¡ããã©ã©çãäžãšããããšã§ãç¥ããããŠãããšèããããŠããŠããå¬ãåã°ã ãã©æ¥ã¯ãã€æ¥ãã®ããªïŒããšæ¥ã®èšªããå ãããã«ãªã£ãããã§ããLa Candeleraã¯ãã®ãç¥ããèµ·æºãšãªã£ãŠããããã§ãã
ããã¹ãã€ã³ã§ãä»æ¥éšãéãã°æ©ãæ¥ã蚪ããéããªããã°å¬ãé·ãç¶ããšããããšã§ãLa Candeleraã®ããŠãœã¯ã«äŸããŠããããŠãœã¯ãæ³£ãã°æ¥ãæ©ã蚪ããããŠãœã¯ãç¬ãã°å¬ãé·ãç¶ãããšèšãããããã§ããåãã«ã¿ã«ãŒãã£å·ã§ããã¬ããŒå±±èã®å°åã§ã¯ããã®æ¥ã«ã¯ããèµ·ããŠããŠã倩æ°ã«ãã£ãŠå·£ã«æ»ã£ãŠå¬ç ããããå¬ç ãèŸããŠæŽ»åãå§ãããšãããŠããããã§ããå¬ç ããã°å¬ã¯é·ãâŠ
ããŠãœã¯ãã°ã©ãŠã³ãããã°ãã¯ããšéãã©æµ·ãéãŠãŠåãæ¥ã«å šãåãå ãããããç¥ãããã§ã«æ¥ã®éœæ°ã§ããããã®æ¥ã®ãã«ã»ããã¯éšã¯éããªãã£ãã®ã§ä»å¹Žã®å¬ã¯é·ããªãããã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ãã£ã«ãå¬ãé·ããšããããšã§ãããã¡ãªã¿ã«ã°ã©ãŠã³ãããã°ã®ãã£ã«ã®äºæ³ãåœããçã¯ïŒå²ããããªã®ã ãšãâŠ
å±ã¿ã«ãªããŸãã®ã§æ¯é以äžããã°ã©ã³ãã³ã°ãµã€ãã®ã¯ãªãã¯ããé¡ãããŸãïŒ
ãâãâãâ